Success with Quality Literary Translations
- Choose a German native speaker for a flawless translation
- Benefit from in-depth knowledge of the German book market
- Receive a faithful and accurate literary translation to the highest standard
- Increase your audience and sell your books in Germany, Switzerland and Austria
Sarah Schemske’s literary translations transport the spirit and wit of the original and are always a pleasure for me as an editor.
Dorothee Scheuch, PhD, Editor for dp DIGITAL PUBLISHERS
About the Translator

I am enthusiastic about bringing unique stories to German readers.
I specialise in literary translations from English to German and have translated several bestselling novels. Benefit from my years of experience in the publishing industry, knowledge of the German book market and great passion for language. I take great care to deliver an accurate and compelling translation that your target audience will enjoy.
Sarah Schemske, B.A. English and American Studies
Translation Packages
"Manuscript"-Package
12€
/250 words
- Language Style Guide
- Document Formatting
- Keyword Suggestions for Amazon DE
"Ready to Publish"-Package
15€
/250 words
- Language Style Guide
- Professional Proofreading
- E-Book-Friendly Formatting
- Keyword Suggestions for Amazon DE
"Short Story"-Package
10€
/250 words
- Best Option for up to 4.000 words
- Test my Translation Services Worry-free
Portfolio
Translations by Sarah Schemske








Bestselling Royal Spyness Series by Rhys Bowen
With over 1.300 Amazon reviews:
4.6/5